Utekväll

Premiär	2006-10-13
Författare	Harold Pinter
Översättare	Ulf Swedjemark
Regi	Rupert Tansley
11 föreställningar spelades.

 

Den hämmade och modersbundne Albert Stokes ska på fest med arbetskamraterna. Men kvällen blir inte riktigt som han har tänkt sig. Han anklagas orättvist för att ha tafsat på en kvinnlig kollega och han lämnar festen fylld av förödmjukelse. Väl hemma gör Albert uppror mot sin dominanta mamma. Bråket följs av händelser där den förr så kuvade Albert nu blir härskande. Utekväll är en omtumlande pjäs om beroendeförhållanden. Pjäsen är skriven av 2005 års nobelpristagare i litteratur, Harold Pinter, och har nu översatts av falubon Ulf Swedjemark. Såvitt känt får pjäsen Sverigepremiär på Nisserska teatern i Falun i regi av Rupert Tansley. Utekväll (A Night Out) producerades ursprungligen som radiopjäs för BBC. Året var 1960 och kort därpå gavs den som en teveföreställning av ABC Armchair Theatre och sågs av en rekordstor tevepublik på 6,4 miljoner. Harold Pinters lyhördhet för vardagsspråket får i Utekväll fritt spelrum. Tystnad och pauser spelar en minst lika stor roll som det vardagliga småpratet. Bakom de till synes harmlösa fraserna döljs oförmågan att få till stånd en verklig kommunikation. Orden begraver det maktspel som pjäsfigurerna är inbegripna i. Regissören Rupert Tansley sågs senast på scen som den galne kungen Far Ubu på Nisserska teatern. Han är inte den som värjer för skrockfulla datum utan låter pjäsen ha premiär fredag den 13 oktober. Länkar: The Nobel Prize in Literature
Nobelpriset i litteratur
Harold Pinters officiella sidor

Tillbaka

Nisserska Teatern, Dahls väg 10   º º º   Postadress: Tingshusgatan 2, 791 31 Falun Tel: 070 304 48 46 (ordförande Pia)     E-post: info@nisserskateatern.se